2008年7月13日，我校与北京外国语大学合作办学签约仪式在杭州举行。省人民政府副省长郑继伟，省人民政府副秘书长马林云，北京外国语大学校长郝平，北京外国语大学副校长金莉，省委教育工委书记、省教育厅厅长刘希平，省委教育工委副书记、省教育厅副厅长李鲁，我校领导鲁林岳、骆伯巍、洪岗等出席签约仪式。签约仪式由校党委书记姚成荣主持。
　　郝平校长和鲁林岳院长分别代表两校签署了合作办学协议。根据协议，双方将本着“合作双赢、互惠互利、循序渐进、长短结合”的原则，开展校际合作。北京外国语大学将参与制订我校的学科发展规划，重点支持我校英语语言文学、日语语言文学、国际贸易学等学科领域的建设和英语、日语、韩语、法语、翻译、对外汉语、国际经济与贸易等专业的建设；北京外国语大学选派相关教授到我校兼职授课，担任学科带头人，并定期选派相关学科团队成员来我校开展短期指导和科研合作，带动我校外语、外经贸类学科总体水平的提高。同时，北京外国语大学将帮助我校制订中长期中青年外语教师培养计划，参与我校外语教师选拔和培养工作，帮助推荐或引荐海内外高层次人才到我校工作，并接收我校管理干部挂职锻炼。
　　郝平校长在签约仪式上表示，北外党政班子高度重视与浙江教育学院的合作，把合作办学当作一件大事来抓，正式签署协议后，两校将就学科建设规划、人才队伍培养规划、专业设计规划进行认真详细的讨论，北外将抓紧选派最好的骨干教师到浙江教育学院帮助做好课程建设，北外将充分利用自身的办学理念、经验和优质资源，帮助浙江教育学院通过重点突破，在短期内实现目标。
　　李鲁副书记、副厅长代表省委教育工委、省教育厅在讲话中指出，两校正式签署合作办学协议，不仅是浙江教育学院的一件大事，也是浙江省高等教育事业发展进程中的一件大事，对浙江经济社会发展也将产生积极而深远的影响。浙江省的经济社会发展、产业结构优化升级，特别是省委省政府提出了“创业富民、创新强省”的总战略，对我省高等教育的发展提出了新的要求，完善我省高等教育布局结构，建设一所外语外贸类的高校，无疑将对进一步提升我省文化教育事业水平、推进外向型产业的发展、建设文化大省起重要的推动作用，浙江教育学院把握了历史机遇，对学校发展作出了科学定位，这次和北外正式签署合作办学协议，必将为浙江教育学院高起点、高水平建设创造独特的有利条件，也为浙江省高等教育发展注入新的活力。省委教育工委、省教育厅将一如既往地关心和支持两校的合作，并尽最大努力做好服务工作。
　　我院院长鲁林岳表示，在省委省政府和省教育厅的关心支持下，我校与北外实现合作，必将对学校加快改制步伐、加速转型进程、实现科学和谐发展产生重大而深远的影响。我们将遵循合作原则，共同探索校际合作的新模式，合力走出一条部属大学与地方高校共谋发展的新路，一方面，学校将在省政府、省教育厅的支持下，积极创造条件，为北外参与浙江省外语教师及涉外人才培训提供便利，拓展培训品牌，为浙江基础教育、经济社会发展服务；另一方面，学校将努力学习借鉴北外先进办学理念和管理模式，引进北外优质教育资源，加强学科专业、师资队伍建设，着力提升管理水平，加快推进学校改制转型步伐，为优化我省高等教育结构布局和浙江经济社会发展做出应有的贡献。