由浙江广播电视集团出品，我校与浙江卫视、浙江大学共同制作的英文纪录片《宝藏》—《盛世修典》海外版于3月4日8：00登陆中央广播电视总台CGTN纪录频道，即日起三天连播，每集每天6小时重播一次。3月6日学习强国平台、Z视介客户端上线，3月7日21：40浙江卫视三集连播。

该片分为《汇聚》《赓续》《弥新》三集，由我校副校长、党委委员毛振华教授担任总策划之一，西语学院院长范捷平教授担任总撰稿，浙江文化“走出去”协同创新中心主任赵伐教授担任总校审之一，西语学院、英文学院、浙江文化“走出去”协同创新中心三家单位协同制作，依托国家级重大文化工程“中国历代绘画大系”的成果，讲述散落在世界各地的国宝绘画“数字化”回家的故事。该片以中国审美探寻国际表达，呈现中国绘画艺术的历史发展脉络、艺术精神传承和绘画中蕴含的中国价值观，并在文明交流、文明互鉴的理念下观照人类共同价值追求，彰显中国式现代化进程中的中国气派。

在范捷平教授带领下，学校目前正加紧推进德语、西班牙语、俄语版本译制。据悉，此次纪录片是学校首次参与重要纪录片译制工作，是服务新型国际关系构建，推动中华优秀传统文化国际传播，增强中华文明传播力影响力的重要成果。

观看链接：

中央广播电视总台CGTN纪录频道：

https://www.cgtn.com/tv/replay?id=BbBIbEA

学习强国平台:

https://article.xuexi.cn/articles/index.html?art_id=17126559765577379883&t=1709715648017&showmenu=false&cdn=https%3A%2F%2Fregion-zhejiang-resource&study_style_id=video_default&source=share&share_to=copylink&item_id=17126559765577379883&ref_read_id=b43973c9

Z视介客户端:

https://zmtv.cztv.com/ap/wap/subject/index.shtml?pageId=1005504295&pageTitle=6Iux5paH57qq5b2V54mH44CK5a6d6JeP44CL&invitationCode=P8NTY7&zgltv=2&stitle=5paH5YyW6L6+6KeC5ZutfOiLseaWh+e6quW9leeJh+OAiuWuneiXj+OAi+S4iue6vw==&sdesc=5o6i5a+75Zu96ZmF6KGo6L6+77yM5b2w5pi+5Lit5Zu95rCU5rS+44CC&spic=aHR0cHM6Ly9pMS5pYmx1ZS5jb20vY3p0di9jbXMvMjAyNC8wMy8wNS9lM2E5YTJjYWQ3NDA0OTgwYjMzMGU1MzY4MTQzODlmNjMyODgyNzUxMjk2MzA3MzgyMTIuanBnP3gtb3NzLXByb2Nlc3M9aW1hZ2UvcmVzaXplLHdfODAwL2ludGVybGFjZSwxL3F1YWxpdHksUV83MC9zaGFycGVuLDEwMA==