浙外新闻


【本科教育教学巡礼】西语学院:融通中西 “语”见未来



来源:西语学院 作者:编辑:姚祥燕 郑周璇时间:2025-06-10

编者按:

为迎接教育部本科教育教学审核评估,实现“以评促建、以评促改、以评促管、以评促强”,学校特推出“本科教育教学巡礼”系列报道,全面展示各教学单位在本科人才培养、专业建设、课程建设、教育教学改革等方面的特色亮点,推动学校本科教育教学高质量发展。


西语学院自2014年建院以来,秉持“博厚明诚 言洽中西”的院训,面向国家战略与地方发展需求,以培养具有家国情怀、国际视野,能担当文明互鉴和人文交流之大任,讲好中国故事、浙江故事的高素质应用型外语人才为己任。

学院现有俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、捷克语、波兰语等8个语种,10个本科专业(含西班牙语(旅游方向)、意大利语2个中外合作办学专业)。其中俄语专业为国家级一流本科专业建设点,西班牙语专业为省级一流本科专业建设点。设有“斯拉夫研究中心”“巴西研究中心”“南欧国家研究中心”“西班牙语文化研究所”“西班牙语应用研究所”,积极筹建“欧洲研究中心”。

学院现有教职工95人,其中专任教师82人(含外籍教师21人,其中外籍专家2人)。教授7人,副教授10人。有教育部外语教学指导委员会俄语分委会副主任委员、委员各1人、中央政策文献翻译专家1人、“资深翻译家”“翻译中国外籍翻译家”各1人;学校“西溪学者”青年人才5人,“弘毅英才”19人。中国籍教师中,78.68%以上为博士或在读博士、95.5%拥有海外留学或访学经历。另聘国内外知名大学专家学者6人为我院兼职教授,为人才培养提供了有力保障。

党建引领,深化教育教学改革,全面提升育人质量

坚持党建引领铸魂培根,将思想政治工作贯穿人才培养始终构建“三全育人”新格局。学院入选全国党建工作样板支部培育创建单位、省高校党建工作样板支部。“用世界语言讲青年习近平故事——‘党建+专业’特色品牌”入选首批浙江省高校党建特色品牌。开展《习近平的七年知青岁月》多语种翻译、“跟着习近平总书记读原著”“海外青年讲中国故事”系列活动,受到浙江日报、浙江教育报等媒体关注报道。组建8个语种的师生宣讲团,参与制作“在浙里·知中国”等多语种微党课、微视频,在海内外平台广泛传播。全面推进课程思政及“三进”工作,获批省级课程思政示范课程2门、课程思政教改项目2项,牵头建设俄、西、意、葡4个语种的省“三进”虚拟教研室,培育一批优秀教学案例,6名教师参与《理解当代中国》多语种系列教材分册编写、研讨和校审工作。

学院2024年度牵头组织俄、西、意、葡多语种省级“三进”虚拟教研室活动

学院八个语种专业教师参与学校多语种宣讲活动

深化新文科建设,构建特色人才培养模式。学院大力推动“非通用语种+经贸”“非通用语种+文旅”“非通用语种+国际传播”人才培养模式改革,复合特色逐步凸显。在全国首创西班牙语、意大利语中外合作办学项目,获浙江省中外合作办学优秀案例。以第三次党代会为契机,学院确定“以学科建设为龙头、以国别区域研究为导向、以国际传播为抓手”的专业建设目标,致力于构建“以服务新型国际关系为特色、具有国际传播能力的多语种应用型人才培养模式”。开设各专业“国际传播”方向课程群、院级“新型国际关系与国际传播实践”拓展课程,培养学生深入理解不同区域国别的历史、文化、政治、经济与社会的能力,并掌握跨文化交流和国际叙事技巧,使其成长为能用对象国语言讲好中国故事的高素质应用型人才。

支持教师积极探索教学方法创新,鼓励教-研相长,有力推动人才培养质量提升近年来,学院共有1门国家一流本科课程校级重点培育课程、14门省级一流课程、45项校级课程建设项目,获省级以上各类教学研究项目36项。教师获“外研社教学之星”大赛全国总决赛特等奖、一等奖、季军等高级别奖项,全国外语微课大赛全国二、三等奖,教学水平和创新能力得到广泛认可。师生共同参与译制的“中国历代绘画大系”多语种纪录片《宝藏》,在中央、省级平台以及国外媒体广泛传播。“中国历代绘画大系”全国大学生志愿宣讲团获团中央青年志愿者行动指导中心、中国青年志愿者协会颁发的“优秀团队”称号,创作的视频荣获“优秀宣讲视频”称号。

“中国历代绘画大系”全国大学生志愿宣讲团获奖证书

“中国历代绘画大系”国宝故事传播团队向比利时西弗兰德省副省长一行讲运河与城市发展的故事

高度重视产教协同,着力提升学生实践能力。学院主动与行业、企业建立深度合作,共建育人共同体。充分利用浙江省外向型经济区域的优势,与外事、外企、外贸等机构签署教育教学和国际化就业实习基地协议,与宁波凯越集团、华策影视集团等知名企业共建实习实践基地和人才培养项目,其中与宁波凯越国际贸易有限公司共建的实践基地获评浙江省“十四五”大学生实习实践基地。学院扎实推进国际志愿者服务工作。学院学子积极服务杭州亚(残)运会、世界互联网大会、良渚论坛、中意世界文化遗产地结好论坛、华侨进口商品博览会等大型国际赛会。

学院师生赴赛尔集团参观交流

学院师生服务杭州亚运会、亚残运会

学院师生服务“浙江-安哥拉贸易投资发展交流会”

大力推进国际化办学,“走出去”“引进来”双轨并行。学院与法国、西班牙、俄罗斯、墨西哥、智利、意大利、巴西、德国、捷克、波兰等国家的41所院校签订交流合作协议,对外交流实现对象国国别全覆盖。组织学生参与短期国际青年交流项目,如联合国可持续发展办公室(UNOSD)远程实习项目、中越青年领袖研习营汉语结对交流项目、中国-加勒比青年论坛等。年均出国(境)交流交换学生200余人次,占比约38.5%。组织以“中国学”为特色的国际教育文化交流活动。承担巴西北里奥格兰德联邦大学“线上中国学”课程,授课教师获中文联盟“金牌教师”称号。与墨西哥科力马大学共同筹办“线上中国学”项目,推动中国文化走进更多拉美国家。面向俄罗斯初高中生举办的“汉语桥”线上团组交流项目“美丽中国乡村·多彩浙里小镇”获教育部语合中心审批立项。承办“西班牙大学生暑期研学营”“哥伦比亚高等公共管理学院理解当代中国暑期学校交流项目”“探美中国”法国学生“汉语桥”秋令营等“中国学”项目。邀请外交官、外籍专家和留学生进专业课堂、进校园,推动“在地国际化”。

西班牙语中外合作办学(旅游方向)学生在萨拉戈萨大学获得学位证书

学院举办“与洪都拉斯弗朗西斯科·莫拉桑国立教育大学校长面对面”活动

学院邀请捷克驻上海总领事出席捷克语教研室主办的第三届华东地区捷克语知识演讲比赛

学生发展成效显著人才培养质量稳步提升

近年来,学院学生在“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛、“理解当代中国”外语能力大赛(多语种组)、乡村振兴创意大赛、多语种思政笔译大赛、长三角翻译演讲大赛、“挑战杯”等学科竞赛项目中,获国家级奖项63项、省级奖项191项,获国家级大学生创新创业项目立项17项、省大学生科技创新活动计划(新苗人才计划)立项2项,发表学术论文37篇,展现了扎实的专业功底和良好的创新能力。

学院毕业生就业质量高,深造率稳步提升。海内外升学考研率逐年提高。从2016年有毕业生以来至2024年,36人被浙江大学、北京外国语大学、南开大学、外交学院等双一流高校录取,200余人被纽约大学、悉尼大学、伯明翰大学、日内瓦大学、巴塞罗那自治大学等世界知名高校录取。近五年,初次就业率为平均94.86%,其中升学率为平均23.09%。毕业生就业去向覆盖四大领域:批发零售(外贸电商)、教育类(各类培训)、信息服务、制造业。多名学生就职华为、字节跳动等知名企业,以及大华、海康威视等浙江本土民营公司;多名学生参加教育部语合中心孔子学院项目和中国国际交流协会、中国援非医疗队等援外项目,将所学应用于服务国家对外战略和地方经济社会发展,充分体现了学院培养的复合型、应用型人才特色和价值贡献。