踏泥田畴畔，师生笑语盈。学校的暑期社会实践正如火如荼开展，7月18日，校党委书记、校长张环宙带队前往桐庐深澳村，看望“青灯译彩”国际传播社会实践团队师生，了解社会实践开展情况并开展座谈。副校长、党委委员毛振华，桐庐县副县长扎西桑姆等参加活动。

会上，张环宙代表学校向桐庐县委县政府为浙外学子实践提供的指导和保障表示感谢。她简要介绍了学校的多语种学科优势，以及在文旅融合、跨境电商、县域教育治理等领域积累的实践经验，同时期待与桐庐县在多领域开展深层次的校地合作，为桐庐“美丽发展”注入新动能。

“你们把自己作为与社会链接的杠杆，用‘小小’的实践来撬动大大的世界，为文明交流互鉴、绘就美美与共的人类文明画卷贡献自己的力量。”在听取实践团队的汇报后，张环宙对同学们展现出的昂扬向上、奋发有为的精神风貌，以及坚定信念、勇担使命的青春风采给予充分肯定。她寄语同学们善用社会实践，绘好“世界地图、中国地图、家乡地图”：要以青年视角挖掘细节中的文化密码，用更加鲜活立体的方式，向世界展现一个立体、生动、有温度的中国乡村；要怀揣真挚热爱传承中华优秀传统文化，推动其实现创造性转化和创新性发展；要以开放胸怀拥抱世界多元，在包容中深化理解、倡导互学、实现共享。

毛振华向社会实践团队成员代表赠送加油包，鼓励同学们当好国际传播故事员，向世界讲好中国故事。

扎西桑姆对学校在桐庐开展社会实践表示热烈欢迎。她指出，桐庐县正处于高质量发展的关键期，希望以此次社会实践为契机，推动校地双方在未来开展更多交流合作，实现地方与高校协同发展、共同进步。

现场，实践团队成员围绕“与灯结缘、用灯叙事、以灯传情”主题，结合海外研学经历，分享了如何用当地的灯彩文化讲好中国故事的实践路径。留学生则结合中国灯文化制作体验，对比介绍了中越灯文化的异同，全程中文表达引得现场阵阵掌声。来自北大“力行计划”社会实践团队成员表示，期待青年在与中华优秀传统文化的互动中扎根传承、创造发展，书写传统文化现代表达的新篇章。

会上还举行了社会实践基地授牌仪式。

桐庐县团委、江南镇相关负责人，我校党办、校办，团委、中文学院相关负责人，实践团队师生、留学生代表、北京大学“力行计划”实践团队代表参加座谈。