“钱塘清嘉，和山苍苍，译馆方言，荟萃一堂；奇文郁起，日新万象，海纳百川，育桃李芬芳……”伴着悠扬的校歌声，校党委书记姚成荣为新生代表亲手佩戴了校徽，标志着2015级新生正式成为了“浙外人”。

    9月20日清晨，初阳东升，2288名2015级新生齐聚小和山校区田径场，新生开学典礼在庄严的国歌声中拉开了序幕。校领导姚成荣、洪岗、赵伐、骆伯巍、金运成、郑亚莉、赵庆荣、曹仁清、沈钢、章建生、张环宙出席了典礼。典礼由党委副书记赵伐和2013级翻译专业学生王潇共同主持。

    “进入大学，意味着你们开启了一段新的人生旅程。从今天起，你们就加入了浙外这个大家庭。在这里，你们将开拓眼界、丰富学识，你们的人格将走向独立，思想会日趋成熟”。洪岗这样告诉每一位即将踏上人生新征途的新浙外人。

    洪岗在以“让校训精神照耀你前行的脚步”为题的讲话中向大家详细解读了“明德弘毅 博雅通达”校训精神和深刻含义。他说，“明德”意指“彰显人类美好的德行”，做浙外人首先要信念坚定、道德高尚。在浙外，我们最重视的是德育为先，培养美好的品行。本学期开始，学校将全面施行本科生导师制并着手进行书院制建设，希望你们在优秀师长的引领下，在与优秀朋辈的相处中，更加彰显自己的嘉言善行，并时刻牢记：做事先做人，立业先立德。“弘毅”意指“作为一个读书人应有远大的志向，要坚强。” 做浙外人，就要志存高远、意志坚韧。不要恐惧那些前进道路上的“拦路虎”， 在不断克服困难的过程中，你们会锤炼坚强的意志、积累宽广的学识、提升解决问题的能力。“博雅”意指“学识渊博、纯正”。做浙外人，需要学问端正、学贯中外。作为大学生，学习知识是你们的主要任务。知识的学习除了课堂以外，有一条重要的途径就是广泛阅读。学校也鼓励大家多参与国际合作项目，多体验国际文化节，多参与学校多种多样的校园文化生活，多领略多种文化的魅力。“通达”意指“既要融会贯通，又要解决实际问题”。做浙外人，知识和实践都要融会贯通，进而兼济天下。学校正在构建“专业实践+国际化志愿者服务+创新创业”三位一体的实践教学新体系，希望你们能在这之中提升实践能力、跨文化交流能力，并可以将自己新颖的想法和创意转化为行动，产生一批成果甚至创立一番事业。
    洪岗希望同学们在接下来的大学学习生活中能逐渐理解“明德弘毅、博雅通达”的深刻含义，并将它作为大学生活的最高准则，让校训精神照耀你前行的脚步，让校训精神融入你们的精神特质和价值追求，真正成为具有家国情怀、国际视野、社会责任感和跨文化能力的复合型高素质国际化应用人才，以“浙外人”的共同身份更好地服务于社会、服务于人民。

    “浙江省第四届师德先进个人”，科学技术学院邵爽教授作为教师代表发言。他与新生们分享了对“大学生活应该怎么度过”这一问题的思考，他说大学是人生中一个新的起点，面临很多新的挑战，同学们要学会树立奋斗目标，培养自主学习能力，提升自我修养。老师们会在学业上成为同学们称职、合格的导师，在生活上努力成为大家的知心朋友。
    西班牙语外籍教师 Sara Bueso Arino则以“小小萨拉”为题，与大家分享了自己的学习和成长经历，告诉同学们要持续不断地努力，不放弃自己的理想，要有耐心，理想总有一天会实现。

    国际商学院13级学生丁鸿佳、西方语言文化学院15级学生王一翔分别作为老生和新生代表作了发言。

    牢记“明德弘毅 博雅通达”之校训，明礼守信，尚德修身；勤学笃行，持之以恒；成长成才，追逐梦想！在全体新生铿锵有力的宣誓声中，2015级新生开学典礼落下了帷幕。
 

     随后，学校举行军训动员大会暨授旗仪式，2015级新生将在未来的九天时间里接受入学军训。
     各学院、相关职能部门负责人，辅导员、新生班主任以及2015级全体新生参加了新生开学典礼暨军训动员大会。

摄影：张佩丽、杨蕾、俞朱婧