为服务地方社会经济发展和文化交流，培养国际化应用人才， 6月11日，校党委副书记赵伐与杭州市公安局出入境管理局副局长李征平、杭州市公安局110指挥中心副主任郭豪、杭州市公安外管工作协会秘书长鲁迅雷等人就合作建立学生国际志愿者服务基地一事进行了深入洽谈。

　　赵伐就我校的人才培养目标和办学特色做了简要介绍，重点介绍了我校国际志愿者服务的工作及成果，并与杭州市公安局相关部门就共同建立外语类学生实践基地表达了合作愿望。赵伐表示，国际化应用人才是浙江外国语学院的人才培养目标，而丰富的社会实践是不可或缺的。学校正努力打造各类社会实践平台，为学生提供各种锻炼的机会。同时，他就“警”“校”合作提出两点建议，一是希望合作双方对参与此项志愿者服务的学生加强培训，警方为培训合格者颁发证书，持证上岗，同时对上岗同学的工作表现进行定期考评，对优秀志愿者进行表彰。学校将志愿者的表现纳入学生的德育考核范围。二是建议双方进一步协商，及早在杭州市出入境管理局、110指挥中心正式挂牌建立浙江外国语学院国际志愿者服务基地。
　　杭州市公安外管工作协会秘书长鲁迅雷表示，作为发展迅猛的国际化都市，杭州每年来杭的外国人日益增多，现有外籍常住人口三万，外籍流动人口达到百万，随之而来的社会管理与服务难度问题逐渐凸显，主要表现为语言沟通方面的困难。通过与我校合作，招募外语类学生从事相关志愿者翻译工作，可以进一步提高社会服务水平，提高杭州市整体形象。志愿者的主要工作一是为杭州市110指挥中心提供三方通话服务，为需要帮助的外籍人士提供及时的语言翻译沟通服务；二是为公安局出入境管理局提供文书翻译等相关工作；三是为公安部门涉及外籍人员的日常治安管理、刑事案件等涉外案件提供口笔译方面的服务。
　　校团委和教务处有关负责人针对如何把实习实践内容纳入教学实习课程体系及涉外课程培训课程也提出建设性建议。
　　最后，杭州市公安局出入境管理局副局长李征平、杭州市公安局110指挥中心副主任郭豪对我校因公出国境管理及留学生工作给予了积极肯定，并对“警”“校”合作前景表示期待。
　　此次国际志愿者服务项目将由校团委统一归口管理实施。
　　国际交流与合作处、团委、教务处等部门相关负责人参加了洽谈。
 

摄影：连洁蓉