本学期,我校迎来了威斯康星大学的留学生团队,他们入住浙外,每天与中国同学一起学习一起生活,感受着只属于浙外的独特文化,与此同时,他们金发碧眼也成了浙外的一道风景线,吸引着大家的目光。

住,在一起:I love it
本部7号寝室楼是学校里非常特别的寝室楼,如果你细心留意,你一定会发现这里时不时就会传出英文和中文的“交响乐”,因为这里住着不同肤色、不同文化的同学,这里是美国威斯康星大学交换生和我校英语国际班的同学混住的寝室。
当被问及在浙外的住宿情况,留学生们都微笑地回答说:“就像是住在自己的家一样。”可爱的Jillian在采访中一直强调说:“good dormitory!I love it!”这里的宿舍就是她所期望的,非常漂亮、非常温馨,而且有独立的浴室和热水器。Jillian根本没想到宿舍里会带有厨房,她说她喜欢窝在厨房里做自己喜爱的食物,比如她想念的但是在中国吃不到的家乡美食。
令帅气的Josiah最惊讶的是宿舍里竟然有很多带钥匙的抽屉,而且还有防盗窗,他觉得这样的宿舍能保证他私人物品的安全。Josiah建议说,如果能由自己来安排宿舍的布局那就更好不过啦!
“他们非常好,尽管不会说英文,不太能沟通,但能感受到他们很照顾我,经常对我笑,帮了我很多。”这是Josiah对宿舍大妈大伯的评价,并感谢地表示说:“I love them!”另外Josiah非常喜欢的就是现在和中国学生同住一栋寝室楼,“We are good friends and I appreciate them.”


相处,友谊:Friendly & Interesting
留学在浙外,自然少不了要跟中国同学一起交往相处,这可不是看上去的那么简单,中间难免会有一些不适应的地方,好在经历了两个多月的磨合,大家之间已经建立起了深厚的友谊。
说到与中国同学的相处时,来自美国的Jessica 非常兴奋:“It feels good!”在她看来中国学生的英语说得非常好,跟他们交流完全不会有语言上的障碍。给Jessica留下最深刻印象的就是浙外人的友好与热情,她说每一个中国同学都会把她当成自己的朋友,经常会在周末邀请她一起出去逛街或到西湖去玩,但由于她会有作业或其他事情,没有时间出去玩,这时候的她都不知道该怎么拒绝他们,因为“they’re so friendly!”。但Jessica 告诉记者她非常喜欢和中国的朋友出去逛街购物,尤其是在中国同学帮她还价时,她说:“看着他们把价格压得越来越低,这真的很让人兴奋,有机会一定要去好好学学。”
当然,刚从美国来时Jessica 还是会有一些不适应,她说在美国关系好的女生之间会比较习惯搭肩,而在中国女生之间比较喜欢手挽着手,一开始她觉得很奇怪,但在中国生活了2个月之后,现在觉得这种手挽手的方式非常有趣,她现在也会和中国同学一起手挽手走在大街上:“I love that!I always do it with my friends.”如今的她越来越喜欢和中国人交朋友,她也希望能够在剩下的时间里交到更多的中国朋友。


吃,中国味道:Delicious
俗话说,入乡随俗。那么在民以食为天的中国,我们的外国留学生是左手汉堡包,右手可乐,依旧一派美国饮食作风,还是毅然决然换一个中国胃,在蒸、卤、闷、炖、炒间尽情领略八大菜系的魅力呢?
留学生们寻找美食的第一站是本部食堂,这个让我们习以为常的地方却是他们搜寻中国美食的绝佳场所。任何东西在他们看来都是异常新奇的,鸡爪可以上桌变成美味,调味品不在厨房而是供客人自行使用,虽然因为语言不通的缘故,他们只能指着菜名点菜,可他们丝毫不担心会不合自己的口味,留学生们觉得任何一种食物他们都有兴趣去尝试。
除了食堂之外,他们对学校周围的各式餐馆小吃也是来者不拒,虽然这里和家乡的饮食习惯相差很大,但这一点儿也不影响他们的热情,包子、饺子、馒头、豆浆、油条……这些他们闻所未闻的名字如今已变成了他们大快朵颐的对象,他们期望有一天可以和中国人一样流利地说:“嗨,老板,来一个鸡蛋饼。”通过这段时间的适应,他们不仅爱上了杭州,更想要学会做一些传统的小吃,回国后让家人和朋友也开开眼界。

学,在浙外:Challenge & Progress
“你们好,我是Megan,我是美国人。”一见面,Megan就用她那特有的美国腔式普通话震住了现场。尽管说的有些含糊,但中国范儿十足。得到大家的纷纷称赞,Megan爽朗一笑,大方的分享起第一次用中文购物的经历。那一次,她在超市买完东西付钱的时候,突发奇想想要秀一下自己刚学的中文就对正在收钱的售货员说了一声“谢谢”。当时售货员诧异的看了她一眼,一声“啊”脱口而出。
虽然对中国文化有着不同寻常的热爱,但在具体的学习上,这个开朗的美国女生也有自己的苦恼。第一次进班学习的时候连着上了好几个小时的课,让Megan和她的同伴们大呼受不了。在美国的时候很少有机会是需要坐着上好几个小时的课的,所以中国学生的“坐功”一直让Megan觉得是一件很神奇、很值得研究的事。


感受,融入:Involve & Meaningful
来到中国,不同的风俗习惯对于留学生来说可是一个不小的挑战,这段时间,他们也学到了不少。
最大的不同就要数用筷子了,用惯了刀叉的他们现在可是要改用筷子了。显然,这可没有难倒这些“洋学生”,细心的同学就能发现在食堂里,他们齐刷刷地都用上了筷子吃饭。坐在一旁的Jessica就非常喜欢这个“中国特产”,“我现在很喜欢用筷子,还没来之前就知道中国人习惯用筷子吃饭,刚开始还觉得非常的困难,现在用习惯了也觉得非常好用。”讲到“中国特产”,Jennifer 最喜欢的就是上太极课了,“别看我们是“老外”,做起动作来可一点也不敢马虎,太极的动作非常慢,跟我们经常接触的其他运动有很大的不同,非常有趣。”“特产”可远远不止筷子和太极,Jennifer带着自己刚学的普通话和记者聊起了天。“我是美国人”“谢谢”等,一句句流利的普通话脱口而出,一点也不像是才来中国两个月。
自信的Jennifer讲到:“在这里,我交到了许多中国朋友,他们都会很热情地教我说普通话,而且我还参加了普通话的课程,这段时间,自己的中文水平提高了不少。”

三个月的留学生活说长不长,说短不短,他们在这三个月里实实在在地体验了一回浙外生活,感受了一回中国人情。他们不仅在浙外学习生活,在这里交朋友学风俗,还去了北京上海等地游览,感受多彩的中国。这段时间虽然不长,却一定会成为他们人生的宝贵记忆,这段经历用他们的话来说就是“colorful”,而我们也期待着下一批留学生的到来……
以上照片由俞赟、吴艳焰、汤琪等摄