编者按：我校教师专心教育、全心教学、潜心科研，取得了丰硕的成果。他们融贯东西，做经世文章，著书立说，传致用典籍。为营造浓厚的学校学术氛围，更好地宣传我校教师的主要科研成果，学校特开辟“博雅阁文库”专栏，依次介绍教师的著作，阐述他们的学术观点，弘扬他们的学术精神，以激励全校师生，为推进学校特色发展汇聚强大力量。

著作介绍

本书由人民文学出版社于2023年8月出版。

出版于1966年的《康拉德与自传的虚构》（Joseph Conrad and the Fiction of Autobiography）是爱德华·萨义德的首部著作，从其哈佛大学同名博士论文（1964年）修订而成。作为萨义德学术生涯的起点，奠定了他后续学术批评的基础范式。

萨义德通过精读康拉德的八卷书信集，重构作家对自我身份的三重认定：才华横溢的写作者、永久的文化侨居者、背负波兰民族创伤的流散者。他的研究揭示出康拉德生活的沧桑与其语言危机深度交织——其英语散文始终存在“不自然”的疏离感，根源在于作为非母语写作者与英国语言文化的结构性隔阂。这种身份焦虑催生了持续的心智危机，却同时成为其文学能量的核心：康拉德通过虚构叙事将个人经验转化为对殖民体系的批判，在“局内人/局外人”的张力中，既暴露了帝国主义暴力本质，又解剖了欧洲文明的虚伪性。

人民文学出版社推出的中文版是此书的首个中文译本，力求为理解萨义德的思想源头提供关键文本，彰显其从现象学视角解构康拉德的作家身份与文学虚构互文关系的开创性贡献。

译者简介

陈毓飞，副教授，中文学院教师。北京外国语大学比较文学专业博士，美国哥伦比亚大学东亚系访问学者。主要研究方向为比较诗学、小说叙事研究，已出版译著3部。