学术动态


【博雅阁文库】《气味博物馆》(杨和晴译)



来源:宣传部 作者:编辑:郑周璇、姚祥燕时间:2025-12-01

编者按:我校教师专心教育、全心教学、潜心科研,取得了丰硕的成果。他们融贯东西,做经世文章,著书立说,传致用典籍。为营造浓厚的学校学术氛围,更好地宣传我校教师的主要科研成果,学校特开辟“博雅阁文库”专栏,依次介绍教师的著作,阐述他们的学术观点,弘扬他们的学术精神,以激励全校师生,为推进学校特色发展汇聚强大力量。

著作介绍

该书由浙江人民出版社于2023年8月出版。

《气味博物馆》是意大利作家罗伯塔·戴安娜创作。作为一本有趣的生活读物,在这本书中,你可以跟随作者重新认识生活中的各种气味,也就是那些广泛存在于空气中,你却未曾注意的细小分子,然后在这个过度理性的现代社会,重回感官和直觉的世界。这也是一本有温度的读物,你可以清晰地感受到流动在字里行间中的细腻情感。正如作者所说,气味是存在感最低的感觉,而此书实现了气味在生活认知中的复归,以及与人类社会共同记忆的连结。

作者以生活中的气味为线索,探寻每种气味背后的化学原理、文化源流和文学书写。这场嗅觉航行带给我们的,不仅是科普知识,还有这背后的情感和故事,它们代表了一种生活方式,也是人类间共通的嗅觉记忆。

译者简介

杨和晴,讲师,西语学院教师,北京语言大学比较文学与世界文学在读博士研究生。研究方向为中意跨文化研究、意大利文学。主持教学科研项目3项,在《中国比较文学》《汉学研究》《当代比较文学》等刊物发表文章9篇。