12月4日,《浙江外国语学院学报》编辑部、浙江外国语学院外语教育研究中心和中外话语语用研究所,以“人工智能时代的外语学科发展”为主题举办第五期西湖外语论坛。来自上海外国语大学、南京大学、四川外国语大学和澳门中西创新学院等高校的专家学者汇聚云端,深入探讨外语学科在技术革命浪潮中的守正与创新。浙江外国语学院副校长、党委委员毛振华,原校长、《浙江外国语学院学报》主编洪岗教授致开幕词。党委委员、宣传部部长洪明作论坛总结。
毛振华指出,人工智能是驱动新质生产力的重要引擎。面对新形势、新任务、新挑战,浙外立足外语学科之本,融汇多元学科之长,积极探索“外语+智能”的融合创新路径,在人才培养、技术赋能和学术研究方面取得显著成效。本次论坛聚焦数智时代外语学科的机遇、挑战及应对策略,他期待外语人以“头雁效应”激发“群雁活力”,做理念革新的先行者、技术赋能的实践者、跨域融合的架桥者和人文精神的守护者,在学科交叉、范式创新、方法集成、课程重构、以“智”提“质”中勇毅前行,共同书写外语学科高质量发展的新篇章。
洪岗指出,西湖外语论坛是《浙江外国语学院学报》打造的特色学术交流品牌,为外语人提供了一个共话机遇、共探路径、共绘蓝图的平台,体现外语学科研究专家和学术期刊以开放的姿态拥抱技术革新的决心,以及在人工智能时代逐光而行、行稳致远的信心。他表示,外语学科站在技术变革与人文传承的交汇点上,要以习近平总书记重要论述为根本遵循,在技术赋能中突破瓶颈,在守正创新中重塑内涵。学报将努力做好“守正”“创新”和“赋能”三篇文章,主动参与新赛道,积极创设新应用场景,助力外语学科与人工智能高质量融合。
主旨报告环节,澳门中西创新学院仲伟合教授以“数智语言服务专业与课程建设”为题,强调数智融合、学研并重和实践导向是数智语言服务的三大支柱,认为应围绕“技术理解力+服务设计力+行业适配力”培养目标,构建由基础模块、数智技术模块和行业应用模块共同组成的课程体系。
上海外国语大学冯庆华教授以“数字技术在国际传播与语言教学中的创新应用”为题,认为人工智能语境下外语人才需要强化学术伦理意识,在增强基本能力的前提下,掌握数智更新能力、真伪辨别能力和价值判断能力,彰显“专业精”“知识广”和“技术强”的特质。
南京大学杨金才教授以“人工智能时代外语学科的创新与发展”为题,表示外语学科应警惕技术依赖导致的自主学习能力与辩证批判思维弱化、数据安全与隐私保护风险、人工智能伦理隐患等问题;要坚守人文底色,构建“语言+专业+数智”人才培养框架,为提升国家文化软实力和中华文化影响力贡献更多“外语”力量。
四川外国语大学董洪川教授以“AI时代科技人文融合与高等外语教育变革”为题,建议高等外语教育要坚守核心素养根基,注重人文精神传承,引导学生树立“科技人文命运共同体”理念;在教学全学段、科研全流程融入人工智能技术,助力中国特色外语学科“三大体系”建设;结合国家与区域需求,差异化培养人才,精准匹配地方产业体系与国家战略需要。