近日,由我校浙江文化“走出去”协同创新中心主任赵伐教授牵头,英文学院、东语学院、国际学院教师以及浙江大学、浙江工商大学、浙江海洋大学教师参与的团队,参加了杭州市人民政府外事办公室规范公共外语标识工作2020年度项目竞标,并以总分第一名的成绩中标。
自2019年以来,杭州市规范公共外语标识工作领导小组成立了由杭州部分高校外语专家教授组成的专家委员会(以下简称专委会),赵伐教授担任第一届杭州市规范公共外语标识专家委员会主任,专委会秘书处设在我校。专委会编制了《杭州市公共服务领域外语译写导则(试行)》(以下简称《导则》)和《杭州市组织机构名称外语译写规范(初稿)》,开展了对全市范围内公共外语标识的巡检和整改,建立了新增外语标识译写和审核机制,开展了市民大讲堂、面向相关行业人员培训、推广《导则》等宣传普及工作。2020年度项目中标后,专委会将进一步做好专家队伍建设、《导则》修订、“随手拍”纠错平台建设、标识整改巡查等工作。