近日，“一带一路•浙江地名文化国际传播创新大赛”在我校举行。大赛旨在促进地名文化国际传播机制创新与规范化，主题为让中国地名文化的智慧火花与历史意义在全世界精彩绽放。省区划地名学会副会长、我校会展经济与管理专业负责人、国务院第二次全国地名普查领导小组办公室《一带一路•地名文化国际传播创新与规范化研究》项目负责人张跃西教授主持比赛。
　　此次大赛中，同学们站在跨文化的视角上来讲述浙江地名故事，中国学生结合自己的语言学习优势，以跨文化的思维谈到了浙江地名的翻译与文化，提出了如何使之符合国外审美观念的想法。留学生则结合自己在浙江游历和生活的体验，以母语文化的角度讲述了浙江地名应如何翻译更容易被各国人民接受。
　　本次大赛邀请到省区划地名学会、校翻译研究所、学工部、国际学院、团委相关负责人作为评委嘉宾。演讲结束后，每位评委老师作了点评，对此次比赛中展现出来的中国地名外译的成果表示赞赏，并鼓励同学们积极组织类似形式的比赛，多与留学生们相互交流，进一步推进地名文化在国际上的传播。《京杭大运河》等作品分获一二三等奖。
　　由省区划地名学会、校民进支部主办，团委、国际学院承办。
 

摄影：林蔚琪