“中国新年为什么要放鞭炮驱逐‘年兽’？” “用红色代表‘Hoffnung’（希望永不灭）” “中国人‘拜年’有什么意义？”……金发碧眼的德国小朋友们围着我校德语专业学生蒋显杰等小老师问个不停，对中国过新年的习俗十分感兴趣。

  这是我校学生在德国魏因加藤当地小学实习时课堂上的一幕。
  近日，西语学院2016级德语专业12名学生参加了由德国魏因加藤教育大学组织安排的在当地小学为期3个月的海外教师实习项目，他们在海外积极讲述中国故事，全面提升自身语言实践能力，提高中华文化在海外的“能见度”。
  课堂上，蒋显杰等德语专业同学与孩子们一起动手，将教室装饰成中国风格；以中国的红灯笼作为切入口，向孩子们介绍中国的传统节日、传统佳肴、传统习俗，阐释了中国人对家庭团圆的幸福追求。这次实习让同学们深有感悟：中华传统文化从来不缺少魅力！呼吁大家共同关注和传播中华文化。
  海外教师实习项目是西语学院打造的海外“第四课堂”。学院注重加强第一、第二、第三、第四课堂联动，已在俄国、德国、巴西等地开辟学生海外实习平台，鼓励海外访学师生为祖国发展贡献浙外力量。

摄影：郭殊君