编者按：我校教师专心教育、全心教学、潜心科研，取得了丰硕的成果。他们融贯东西，做经世文章，著书立说，传致用典籍。
　　为营造浓厚的学校学术氛围，更好地宣传我校教师的主要科研成果，学校特开辟“教师书架”专栏，依次介绍教师的著作，阐述他们的学术观点，弘扬他们的学术精神，以激励全校师生，为推进学校特色发展汇聚强大力量。

　　译著介绍：
　　本书英文版由美国Homa & Sekey Books 出版社于2013年10月出版。
　　本书编译自“人类口头与非物质文化遗产丛书”之一《少林功夫》中文版，由浙江人民出版社于2005年1月出版。本书序言部分介绍少林功夫的表现形式、少林功夫包含的层面、少林功夫的功能等。正文部分论述少林功夫的发展历史、思想背景、完整体系，以及其他学派与少林功夫的交融、少林功夫与中国传统文化的关系等等。书中附上了大量的彩色图片及其英文解释，生动展示少林功夫的多种表现形式和独特魅力。少林功夫，又称少林武术，是我国著名的武术流派之一。其历史悠久，影响深广，是中国传统武术的一个重要组成部分。2006年录入国家级非物质文化遗产名录。少林文化是中国传统文化的代表之一，在国外被誉为“可爱的中国文化”，赢得了全世界的倾心和拥护。
　　本书在国外的出版发行对于传播少林功夫乃至中国文化起到一定的促进作用。
　　译者简介：
　　杨平，男，教授，博士，硕士生导师，我校英文学院教师。2008年毕业于天津南开大学外国语学院，获文学博士学位。2002年9月至2003年9月在美国里士满大学（University of Richmond）英语系做访问学者。在《外语教学与研究》等期刊发表论文20余篇，出版教材和学术专著5部。主持省部级人文社科项目5项，参与国家级和省部级科研项目多项。目前主要从事中国典籍英译的研究以及翻译理论与实践的教学。
 

　　点击页面右下角等图标，可以把文章分享至QQ空间、新浪微博、腾讯微博、微信朋友圈等。请扫描下方二维码，关注学校官方微信公众号，查看更多精彩内容。