编者按：我校教师专心教育、全心教学、潜心科研，取得了丰硕的成果。他们融贯东西，做经世文章，著书立说，传致用典籍。
　　为营造浓厚的学校学术氛围，更好地宣传我校教师的主要科研成果，学校特开辟“教师书架”专栏，依次介绍教师的著作，阐述他们的学术观点，弘扬他们的学术精神，以激励全校师生，为推进学校特色发展汇聚强大力量。

著作介绍：
　　本书由上海外语教育出版社于2015年1月出版。本书是普通高等教育“十一五”国家级规划教材，是上海外语教育出版社新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材的一部分。本书既可用作高校俄语专业中国文化课教材，亦可作为俄语国家留学生了解中国文化、学习中国文化的读本。
　　当前，中国正致力于推动中华文化走向世界，这一任务的完成在一定程度上需要依靠广大学习外语的学子。但是，外语人才的知识结构和现有的课程体系并不能保障我们培养的人才能够完成弘扬中华文化的崇高使命。当前迫切需要用外语开设《中国文化》课程并编写切合教学实际的教材。正是出于这种需求，教材编者编写了本教程。教材涵盖了中国文化最具代表性的十余个主题，如：国家与民族、思想哲学、宗教信仰、伦理道德、 语言文字、文学艺术、建筑风格、工艺美术、风俗饮食、科学技术、传统中医、体育活动。每个主题包括若干篇课文，这些文本选材精良、难易适度，从不同侧面对主题进行讲解，使每个主题显得生动和丰满。同时，每个主题配有精心设计的练习。
　　教材帮助学生加深对中国文化和中国文化精神的认识，了解博大精深的中国文化及其背后的核心价值观，提高学生的综合素质和俄语表达能力，为其日后进行对外交流、传播中国优秀文化奠定良好基础。
作者简介：
　　李磊荣，男，博士，副教授，系2016年入职我校，任我校西语学院教师。主要从事中国典籍俄译、口译理论和教学及测试理论研究。出版专著、译著、教材十余部（册），发表论文近十篇。多年来一直担任国家级专业考试和竞赛命题专家并承担上海市重大外事活动的口笔译服务工作。
 

　　点击页面右下角等图标，可以把文章分享至QQ空间、新浪微博、腾讯微博、微信朋友圈等。请扫描下方二维码，关注学校官方微信公众号，查看更多精彩内容。