在刚结束不久的第七届华侨进口商品博览会暨青田进口葡萄酒交易会熙攘的场馆里，有一抹亮色格外引人注目，这是穿梭于展台间、活跃在洽谈处的浙外“小青甜”。他们身着红色的志愿者马甲，如同跃动的火苗，以专业的能力与饱满的青春热情，为这场国际盛会注入强劲的浙外力量。

这抹亮眼的“侨博红”背后，是浙外“小青甜”们扎实的专业功底与周密的行前准备。为确保精准高效服务展会，他们提前深入了解展商背景，打磨产品术语，模拟洽谈场景，只为以最自信的姿态迎接八方来客。

对于24级意大利语专业何一凡而言，这抹红是她从紧张到从容的成长印记。参展的意大利展商带来了一款小众葡萄酒，产品介绍中满是“单宁结构”“陈年潜力”等专业酿造术语。为了圆满完成任务，她连夜查阅酒庄资料，请教专业老师，确保翻译准确无误。她的出色表现也赢得展商的点赞：你的专业让我的酒找到了懂它的人。

23级意大利语（中外合作办学）专业鲁逸是第二次参加侨博会志愿服务。今年，他负责对接基安帝葡萄酒展商，相比去年以基础翻译为主的任务，这次他带着更深厚的积淀而来：不仅能流畅翻译产品参数，还主动分享酒庄的家族故事。从第三代传承人的酿造理念，到当地火山岩土壤对葡萄风味的影响，每个细节他都信手拈来。生动的文化叙事让采购商们兴趣盎然，三天的服务期间内，经他协助促成的意向交易额达70万元。

“阿西亚，这里需要你的帮助！”每当这句熟悉的意大利语响起，刚摘得第三届“外研社·国才杯”“理解当代中国”浙江省大学生外语能力大赛金奖的24级意大利语（中外合作办学）专业学生林若希，便立刻转身奔去。她不仅是展商们的翻译助手，更是贴心伙伴，从产品推介、商务沟通，到生活琐事，样样上心。一次，展商安东尼奥突然扭伤脚踝，林若希迅速用意大利语安抚情绪，取来急救箱，又快步端来温水。得知需就医复查，她掏出随身携带的双语便签本，工整写下就诊地址、联系电话，还特别标注：“记得出示参展证”。一张小纸条，暖了人心。一抹“侨博红”，因她的细致与热忱，变得格外温暖。

掌握德语、英语、西班牙语三种语言的23级德语专业郑阳，凭借扎实的语言功底和跨文化沟通能力，在高强度、多场景的服务中游刃有余。他在中欧论坛期间为罗马尼亚前总理达奇安・乔洛什提供翻译支持，陪同奥地利嘉宾出席晚宴，并在奥地利展区协助政要开展商务交流。此外，他还高效完成西班牙、厄瓜多尔、法国、意大利等多国展商的签到与入驻接待工作，精准传递需求，化解沟通障碍。“这段经历让我明白，语言背后是文化共情，也是成为跨文化连接者的底气。”郑阳分享道。

23级西班牙语（中外合作办学）专业周子涵在展会现场发现一位西班牙橄榄油展商与尼日利亚采购商沟通不畅，双方英语都带有浓重口音，采购商关心的保质期、运输条件等关键信息始终无法准确传递。周子涵主动上前，将西班牙语译为英语，帮双方梳理沟通偏差。在他的协助下，双方顺利达成意向合作，西班牙展商握着他的手，感谢道：“没有你的帮助，我们可能就错过这次优质合作了。”

对于23级意大利语（中外合作办学）专业金祝瑜而言，这次的志愿服务是一次温暖的“故人重逢”。展会现场，去年她服务过的意大利参展商一眼便认出了她，热情地分享去年合作后的销售佳绩。得知展商想拓展中国线上渠道，金祝瑜主动协助对接当地电商平台负责人，还利用休息时间帮助翻译产品详情页有关介绍。“语言是钥匙和桥梁”，如今的她，对这句话有了更深的理解。

24级法语专业的袁德昊，是这抹“侨博红”里的新面孔。展会期间，他日均步数超28000步，穿梭于法国展区的各个展台。当展商与当地旅游公司探讨“酒文化+旅游”合作时，他积极协助翻译，帮双方更好地沟通合作。闭馆时，虽然已满身疲惫，但他仍坚持帮最后一位展商整理好资料。他的敬业精神受到展商的称赞：“你不仅是翻译，更是连接我们与中国市场的文化使者。”

这一抹抹闪耀在青田侨博会的“浙外红”，不仅是志愿服务的标识，更是青春活力、专业素养的象征。他们用语言连通世界，用热情温暖合作，让“侨博红”成为中外交流中一抹亮丽的青春印记。

摄影：何一凡、林京嫔、黄铭松