7月13日至14日，浙江外国语学院“SINGSONG颂韵流芳”国际传播实践团与安提瓜和巴布达籍留学生艾妮走进衢州市衢江区盈川村，围绕杨炯清廉文化、高家馒头非遗技艺和唐风古村落开展暑期社会实践活动，用多语种影像见证千年古村的文脉传承。

从诗史到民间：读懂勤政爱民的文化记忆

“宁为百夫长，胜作一书生”，写下这诗句的“初唐四杰”之一杨炯，曾在盈川任县令。走进杨炯纪念馆，实践团成员与艾妮在图文展陈和现场讲解中了解他兴修水利、严惩贪吏、舍身祈雨的故事。“是年大旱，祈雨不得，他以身跃潭，夜，甘霖倾盆。”一千三百余年，一代代盈川百姓的口口相传，沉淀为当地独特的清廉文化记忆。

对于实践团成员而言，杨炯不只是一位写在文学史中的诗人，更是一种关切民生、守正为民的精神标尺。“杨炯的‘清廉’不是抽象的道德标准，‘为民’也不是政治话语，而是具体到一个县令跳进潭里求雨、开仓放粮救百姓。更让我惊讶的是，这里的‘感恩’至今还在每年的活动和每天的馒头里延续着。”艾妮感慨道。

从书本到街头：记录民俗文化的鲜活延续

实践团队抵达盈川之时，正值农历六月初一“杨炯出巡”民俗活动。村中锣声震天，村民们从杨炯祠出发，抬着杨炯塑像，幡旗仪仗沿街而行，献五谷、敬贤令、奉城隍等仪式依次开展，重现当年杨炯巡乡祈雨的场景，以祈人寿年丰，国泰民安。

青石板路旁，团队全程拍摄记录，捕捉下老人驻足凝望、孩童追逐队伍、村民不分老少共同参与的鲜活画面。这场延续千年的民俗仪式，让历史走出展柜与书本，走进村民的日常生活。镜头里，青年学子、留学生与盈川村民站在一起，语言差异没有阻隔交流，外国青年从眼前的一幕幕中，触摸到中华民族对清廉品格和文化共同记忆的珍视。

从手艺到精神：一笼馒头里的非遗传承

高家馒头，是一门与杨炯故事相伴而生的非遗技艺。相传当年杨炯开仓放粮，以馒头为民续命，百姓感念贤德，便以馒头纪念。清晨的作坊里蒸汽升腾，老匠人恪守古法：老面发酵、手工揉制、木笼蒸制，从揉面的力道到把发酵的温度都处处讲究。团队成员们近距离体验了传统馒头制作的工艺流程，也在麦香与蒸汽中读懂了村民口中“不蒸馒头争口气”背后的三层内涵：手艺人坚守匠心的底气，百姓知恩图报的义气，盈川人传承千年的清正志气。

从镜头到世界：青年视角下的国际传播

循着杨炯当年走遍28都68庄的足迹，团队用镜头记录下盈川的自然山水与人文遗存：唐风古街的青石板路、古井牌坊的斑驳痕迹、衢江岸边的古码头遗迹。山水与人文交融，让“唐风景韵、清廉文脉”的文化定位变得具体可感。艾妮也记录下所见所感，为双语传播内容提供了跨文化视角的表达。后续，实践团队将以年轻化、故事化的叙事重构盈川文化，系统推进中英双语内容创作，构建“国内+海外”全媒体传播格局，助力中华传统文化走出国门。

杨炯祠内有联云：“当年遗手泽，盈川城外五棵青松；世代感贤令，瀫水江旁千秋俎豆”。成员们表示，将以此次盈川之行为起点，持续深耕传统文化沃土，以国际传播的视角，用青年镜头与跨语言表达，让隐匿于古村肌理深处的民俗记忆，穿越时空的帷幕，以文化传承之姿，向更广阔的世界绽放其独特的精神光华。

指导老师：吴佩玲 徐望 赵振宇

团队成员：23金工1班王倩、24汉师3班牟芩昆、24会展1班孟柯、25网新2班林一博、25网新2班徐明灏、25汉语言文学专业留学生 Ja’Nelle Williams